-
1 расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след корня или ствола ископаемого дерева
Makarov: caldron bottom, cauldron bottomУниверсальный русско-английский словарь > расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след корня или ствола ископаемого дерева
-
2 устье шахты или ствола
Универсальный русско-английский словарь > устье шахты или ствола
-
3 закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны
Drilling: (шламом или обломками стенок ствола) packoff, (шламом или обломками стенок ствола) pack offУниверсальный русско-английский словарь > закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны
-
4 расширение ствола скважины
1) Engineering: borehole enhancement (за счёт обрушения стенки ствола скважины), borehole enhancer (за счёт обрушения стенки ствола скважины)2) Oil: borehole enlargement (за счёт обрушения стенок), borehole enlargement (за счет обрушения стенок), borehole enlargement (за счет обрушения стенок), opening of hole (буровым расширителем), reaming, underreaming of hole (раздвижным буровым расширителем ниже башмака обсадной колонны), wall cavitation (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом), wellbore enlargement (за счёт действия бурового агента)3) Sakhalin energy glossary: hole enlargement, hole opening4) Oilfield: well bore enlargement (за счёт действия бурового агента)Универсальный русско-английский словарь > расширение ствола скважины
-
5 точка изменения направления ствола скважины
точка изменения направления ствола скважины
Точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка изменения направления ствола скважины
-
6 раздутие или расширение ствола скважины
раздутие или расширение ствола скважины
(вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздутие или расширение ствола скважины
-
7 отклонение ствола скважины
отклонение ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины)
Примечание - Разновидность наклонно-направленного бурения - многозабойное бурение.
multihole well
branched well
Примечание - Давление на забое простаивающей (или временно остановленной) скважины называется пластовым давлением.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение ствола скважины
-
8 излом (ствола скважины или линии профиля)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излом (ствола скважины или линии профиля)
-
9 верхний или нижний предел ступени окружности
Makarov: girth limit (ствола), girth-class limit (ствола)Универсальный русско-английский словарь > верхний или нижний предел ступени окружности
-
10 верхний или нижний предел ступени толщины
Makarov: diameter limit (ствола), diameter-class limit (ствола)Универсальный русско-английский словарь > верхний или нижний предел ступени толщины
-
11 расширение ствола скважины
* * *(вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом) wall cavitation, ( за счёт обрушения стенок ствола скважины) borehole enlargement, ( за счёт действия бурового агента) wellbore enlargement, ( буровым расширителем) opening of hole, ( раздвижным буровым расширителем ниже башмака обсадной колонны) underreaming of holeРусско-английский словарь по нефти и газу > расширение ствола скважины
-
12 раздутие или расширение ствола скважины
Drilling: wall cavitation (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом)Универсальный русско-английский словарь > раздутие или расширение ствола скважины
-
13 заполнение ствола скважины
1) General subject: backfilling2) Oil: backfilling (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины)Универсальный русско-английский словарь > заполнение ствола скважины
-
14 приращение угла отклонения или искривления скважины
Универсальный русско-английский словарь > приращение угла отклонения или искривления скважины
-
15 проходка шахтного ствола
1) Geology: shaft excavation2) Engineering: shaft deepening, shaft sinking3) Mining: pit sinking, shaft job, shaft work, sinking operation (или какой-л. другой вертикальной выработки сверху вниз)4) Astronautics: shafting5) Gold mining: shaft worksУниверсальный русско-английский словарь > проходка шахтного ствола
-
16 раздутие ствола скважины
1) Oil: wall cavitation2) Drilling: wall cavitation (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом)Универсальный русско-английский словарь > раздутие ствола скважины
-
17 зазор между снарядом и стенками канала ствола
Arms production: (или пулей) windageУниверсальный русско-английский словарь > зазор между снарядом и стенками канала ствола
-
18 закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны (шламом или обломками стенок ствола)
Drilling: packoff, pack offУниверсальный русско-английский словарь > закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны (шламом или обломками стенок ствола)
-
19 точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола
Drilling: kick off pointУниверсальный русско-английский словарь > точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола
-
20 устье или открытый конец скважины или шахтного ствола
Gold mining: collarУниверсальный русско-английский словарь > устье или открытый конец скважины или шахтного ствола
См. также в других словарях:
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Видовое или редуцировочное число — фактор полнодревесности [Эти русские таксационные термины представляют буквальный перевод немецких Formzahl и Vollholzigkeitzahl (по Кенигу и Котта) и Reduktionszahl (по Госфельду). Паульсон употребил особенное название Walzensatz, а Гундесгаген… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
Компрессионный стеноз чревного ствола — (синдром компрессии чревного ствола, синдром Данбара) заболевание, обусловленное экстравазальным сдавлением чревного ствола брюшной аорты срединной дугообразной связкой диафрагмы, ножками диафрагмы или нейрофиброзной тканью чревного… … Википедия
Магазинное или повторительное оружие* — огнестрельное оружие, в котором помещается сразу несколько патронов, выстреливаемых один за другим без надобности заряжания непосредственно перед каждым выстрелом. Патроны располагаются в особой металлической трубке или коробке, называемой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магазинное или повторительное оружие — огнестрельное оружие, в котором помещается сразу несколько патронов, выстреливаемых один за другим без надобности заряжания непосредственно перед каждым выстрелом. Патроны располагаются в особой металлической трубке или коробке, называемой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канал ствола — нарезная 105 мм танковая пушка Гладкоствольное оружие Нарезное оружие … Википедия
Карты, деньги, два ствола — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Семейство арековые или пальмы (Arecaceae) — Пальмы одно из крупнейших семейств цветковых растений насчитывает около 210 родов и 2780 видов (Г. Мур, 1973), а по некоторым данным до 240 родов и около 3400 видов. Пальмы широко распространены главным образом в тропических и… … Биологическая энциклопедия
Деньги и два ствола Карты — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты, деньги, два ствола (фильм) — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия